Readings
36 short, verbatim passages from the Stoics themselves — Marcus Aurelius, Epictetus, and Seneca — in trusted public-domain translations, each with a precise citation.
Meditations (12)
Begin the morning by saying to thyself, I shall meet with the busy-body, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial. All these things happen to them by reason of their ignorance of what is good and evil.
Marcus Aurelius · Meditations, Book 2.1 · tr. George Long
Men seek retreats for themselves, houses in the country, sea-shores, and mountains; and thou too art wont to desire such things very much. But this is altogether a mark of the most common sort of men, for it is in thy power whenever thou shalt choose to retire into thyself.
Marcus Aurelius · Meditations, Book 4.3 · tr. George Long
In the morning when thou risest unwillingly, let this thought be present—I am rising to the work of a human being. Why then am I dissatisfied if I am going to do the things for which I exist and for which I was brought into the world?
Marcus Aurelius · Meditations, Book 5.1 · tr. George Long
Do not act as if thou wert going to live ten thousand years. Death hangs over thee. While thou livest, while it is in thy power, be good.
Marcus Aurelius · Meditations, Book 4.17 · tr. George Long
Take away thy opinion, and then there is taken away the complaint, 'I have been harmed.' Take away the complaint, 'I have been harmed,' and the harm is taken away.
Marcus Aurelius · Meditations, Book 4.7 · tr. George Long
Such as are thy habitual thoughts, such also will be the character of thy mind; for the soul is dyed by the thoughts.
Marcus Aurelius · Meditations, Book 5.16 · tr. George Long
The best way of avenging thyself is not to become like the wrong doer.
Marcus Aurelius · Meditations, Book 6.6 · tr. George Long
Since it is possible that thou mayest depart from life this very moment, regulate every act and thought accordingly.
Marcus Aurelius · Meditations, Book 2.11 · tr. George Long
All things are implicated with one another, and the bond is holy; and there is hardly anything unconnected with any other thing.
Marcus Aurelius · Meditations, Book 7.9 · tr. George Long
If thou art pained by any external thing, it is not this thing that disturbs thee, but thy own judgment about it. And it is in thy power to wipe out this judgment now.
Marcus Aurelius · Meditations, Book 8.47 · tr. George Long
No longer talk about the kind of man that a good man ought to be, but be such.
Marcus Aurelius · Meditations, Book 10.16 · tr. George Long
If it is not right, do not do it: if it is not true, do not say it.
Marcus Aurelius · Meditations, Book 12.17 · tr. George Long
Enchiridion (9)
Of things, some are in our power and others not. In our power are opinion, pursuit, desire, aversion, and, in one word, whatever are our own actions. Not in our power are body, property, reputation, command, and, in one word, whatever are not our own actions.
Epictetus · Enchiridion, Chapter 1 · tr. Elizabeth Carter
Men are disturbed, not by things, but by the principles and notions which they form concerning things. Death, for instance, is not terrible, else it would have appeared so to Socrates. But the terror consists in our notion of death, that it is terrible.
Epictetus · Enchiridion, Chapter 5 · tr. Elizabeth Carter
Require not things to happen as you wish, but wish them to happen as they do happen, and you will go on well.
Epictetus · Enchiridion, Chapter 8 · tr. Elizabeth Carter
Never say of anything, I have lost it; but, I have restored it. Is your child dead? It is restored. Is your wife dead? She is restored.
Epictetus · Enchiridion, Chapter 11 · tr. Elizabeth Carter
Remember, that you must behave in life as at an entertainment. Is anything brought round to you? Put out your hand and take your share with moderation.
Epictetus · Enchiridion, Chapter 15 · tr. Elizabeth Carter
Remember, that not he who gives ill language or a blow affronts, but the principle which represents these things as affronting.
Epictetus · Enchiridion, Chapter 20 · tr. Elizabeth Carter
Immediately prescribe some character and form of conduct to yourself, which you may keep both alone and in company.
Epictetus · Enchiridion, Chapter 33 · tr. Elizabeth Carter
Everything has two handles, the one by which it may be borne, the other by which it cannot.
Epictetus · Enchiridion, Chapter 43 · tr. Elizabeth Carter
The condition and characteristic of a vulgar person, is, that he never expects either benefit or hurt from himself, but from externals. The condition and characteristic of a philosopher is, that he expects all hurt and benefit from himself.
Epictetus · Enchiridion, Chapter 48 · tr. Elizabeth Carter
Letters to Lucilius (9)
Nothing, Lucilius, is ours, except time. We were entrusted by nature with the ownership of this single thing, so fleeting and slippery that anyone who will can oust us from possession.
Seneca · Letters to Lucilius, Letter 1 · tr. Richard Mott Gummere
Everywhere means nowhere. When a person spends all his time in foreign travel, he ends by having many acquaintances, but no friends.
Seneca · Letters to Lucilius, Letter 2 · tr. Richard Mott Gummere
It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.
Seneca · Letters to Lucilius, Letter 2 · tr. Richard Mott Gummere
When friendship is settled, you must trust; before friendship is formed, you must pass judgment.
Seneca · Letters to Lucilius, Letter 3 · tr. Richard Mott Gummere
I can show you a philtre, compounded without drugs, herbs, or any witch's incantation: "If you would be loved, love."
Seneca · Letters to Lucilius, Letter 9 · tr. Richard Mott Gummere
There are more things, Lucilius, likely to frighten us than there are to crush us; we suffer more often in imagination than in reality.
Seneca · Letters to Lucilius, Letter 13 · tr. Richard Mott Gummere
Kindly remember that he whom you call your slave sprang from the same stock, is smiled upon by the same skies, and on equal terms with yourself breathes, lives, and dies.
Seneca · Letters to Lucilius, Letter 47 · tr. Richard Mott Gummere
Pain is slight if opinion has added nothing to it; but if, on the other hand, you begin to encourage yourself and say, 'It is nothing,—a trifling matter at most; keep a stout heart and it will soon cease'; then in thinking it slight, you will make it slight.
Seneca · Letters to Lucilius, Letter 78 · tr. Richard Mott Gummere
Let us postpone nothing. Let us balance life's account every day.
Seneca · Letters to Lucilius, Letter 101 · tr. Richard Mott Gummere
Discourses (6)
As then it was fit to be so, that which is best of all and supreme over all is the only thing which the gods have placed in our power, the right use of appearances; but all other things they have not placed in our power.
Epictetus · Discourses, Book 1.1 · tr. George Long
I have given you a small portion of us, this faculty of pursuing an object and avoiding it, and the faculty of desire and aversion, and, in a word, the faculty of using the appearances of things; and if you will take care of this faculty and consider it your only possession, you will never be hindered, never meet with impediments.
Epictetus · Discourses, Book 1.1 · tr. George Long
Man, what are you talking about? Me in chains? You may fetter my leg, but my will not even Zeus himself can overpower.
Epictetus · Discourses, Book 1.1 · tr. George Long
I must die. Must I then die lamenting? I must be put in chains. Must I then also lament?
Epictetus · Discourses, Book 1.1 · tr. George Long
He is free who lives as he wishes to live; who is neither subject to compulsion nor to hindrance, nor to force; whose movements to action are not impeded, whose desires attain their purpose, and who does not fall into that which he would avoid.
Epictetus · Discourses, Book 4.1 · tr. George Long
Every habit and faculty is maintained and increased by the corresponding actions: the habit of walking by walking, the habit of running by running.
Epictetus · Discourses, Book 2.18 · tr. George Long
All passages are in the public domain, reproduced verbatim from the cited translation.